2015年10月23日下午，李玉良教授科研系列讲座第五讲在崇德楼202开讲。美高梅MGM33999院长蒋凤英、院长助理郭肃清、教学干事师文淑、文理基础学院院长张秀芳、质量监控与评估办公室胡启铁教授以及美高梅MGM33999、文理基础学院的部分老师参加了本次讲座。

西方翻译历史悠久，涌现了奈达和纽马克等许多全球著名的翻译学家。李教授通过解构主义、建构主义和本体论引出西方翻译理论，随后环环相扣，深入浅出，逐步展示了西方翻译理论的发展全景和跨学科研究翻译实践的重要性。透过对这些西方翻译理论的解读和思考，教师不仅夯实了自己的理论基础，还能在日常教学中以恰当的方法论指引语言教学。

李玉良教授熟悉西方翻译理论的发展历程，展示出深厚的学术功底和理论素养，令大家受益匪浅。