为了激发同学们对翻译的学习兴趣,培养翻译专业小组合作的能力,美高梅MGM33999学译社于2023年11月18日星期六下午在地球村的联合国村成功举办了“翻译的那些人和事”活动,活动主要由会长22翻译1班刘艳同学负责。
第一环节由会长为大家分享翻译家及翻译活动,PPT的内容十分丰富生动有趣。首先从近代翻译家开始讲起,之后逐渐引申到古代翻译家的代表人物及其事迹。在这期间进行了四大名著书名的趣味抢答环节,同学们都积极发言,气氛十分热烈。大家从中学习到了不少有关翻译方面的知识,同时也重温了以前学习过的知识。活动在轻松愉悦的环境中进行,同学们都放下手机认真听讲,在欢乐中学习到了课外知识。第二个环节由书记对国内和国外著名的翻译家进行了重点讲解,以及将AI与人工翻译进行了对比,提出问题,引发思考。活动结束后同学们兴高采烈地集体合照,然后有序离场,会长进行了场馆卫生维护工作。
此次活动举办得十分顺利,激发了同学们的翻译学习兴趣。通过对各大翻译名家的介绍,同学们也开始思考自己未来的职业规划。本次活动拓宽了同学们的知识面,增加了同学们的知识储备,为周末生活增添了一抹亮丽的色彩。