根据专业培养方案和课程标准，本学期第17周为翻译专业实践周。为深化校企合作，加强翻译专业学生对岗位要求的认识，培养学生运用专业知识服务社会的能力，加强师生对社会需求的了解，2020级和2021级翻译专业实践周将某有限责任公司的38个英文网页进行了英文翻译，并撰写实践报告。任务要求根据网页内容对文章进行修缮、润化，撰写英文营销文案，增加可阅读性；文章结构清晰，层次分明；讲究创意和创新；翻译时不能使用翻译软件。

实践过程中，学生遵纪守时，态度端正。本次实践活动锻炼了学生的英语阅读听力、信息提取能力和概括能力，培养了学生的营销软文撰写能力，强化了学生的翻译能力和文件规范能力。实践活动加强了师生对行业需求的了解，深化了校企合作的内容，为应用型人才的培养积累了经验，充分体现了“产出导向”“学以致用”的思想。