金达莱学社举行朝鲜语翻译实践活动
作者:wgyxy 时间:2014-10-18 点击数:
2014年10月16号晚,美高梅MGM33999金达莱学社在地球村会议室举行我院本学期的第一次翻译活动。翻译指导教师凌恩英指导本次翻译活动,我院朝鲜语专业大二、大三学生参加本次活动。
本次活动主要分为三个部分。活动开始,同学们自由思考,并发表各自对翻译技巧的意见与见解;随后,大家积极与老师交流,请老师给予指导意见;最后,同学们阐述了在本次活动中学习到的知识及对于文章翻译更深层次的理解。大家一起讨论了许多有关翻译方面的问题,针对一些语法及单词的具体翻译提出了自己的看法,最后在老师的帮助下,解决了有分歧的问题和难点,顺利的完成了本次翻译活动。
本次活动,同学们不仅拓展了课外阅读、翻译量,也提高了自己的理解能力和翻译水平。有利于大家为今后的学习提供新动力,注入新的力量。