2022年3月20日,美高梅MGM33999俄语专业学生在国际语言文化实践教学中心体验了一堂别开生面的“斯拉夫俄罗斯传统文化体验”开放实验课程。学生们积极参与,课堂气氛热烈。
该开放实验课由俄语专业杨琳琳老师主讲,共开设16学时,以斯拉夫-俄罗斯传统文化体验项目为主,旨在使学生了解斯拉夫传统文化现象,培养学生对俄语传统文化的兴趣,激发学生学习俄语的积极性,以此开阔文化视野,培养跨文化交际能力。杨老师精心设计教学内容,选取有代表性的俄罗斯传统文化符号开展课堂活动:民族服装试穿、斯民间音乐欣赏、传统游戏体验、俄罗斯套娃及传统布娃娃制作、绘制俄罗斯传统霍赫洛玛装饰画及格热利图案、制作复活节圆柱形面包及复活节彩蛋等。本次课堂上,杨老师利用课前准备好的俄罗斯民族服装“鲁巴哈”和“萨拉范”组织学生开展试穿活动,带领学生欣赏了融化在俄罗斯悠久历史文化中的俄罗斯民歌:慷慨激昂的劳动歌、端庄正式的仪式歌,温婉甜美的摇篮曲、清新明快的民谣歌及脍炙人口的抒情歌,引导同学们从中体会俄罗斯人民亲近自然、乐观开朗的性格特点,感受俄语与歌曲节奏感的魅力。
此次开放实验课程采取理论与实践相结合的方法,引导学生阅读理解该文化项目的起源、历史背景、原始形态及传统文化影响,在此基础上指导学生体验与亲手操作,使学生实现了近距离体验目的语国家文化的愿望。课堂设计灵活新颖、迎合学生深入了解俄罗斯文化的学习需求,进一步激发了俄语学习兴趣,活跃了俄语第二课堂,也有助于语言综合应用能力的提升。