日语专科教研室李桂华老师于2011年3月3日周四下午4：10-5：00在崇德楼414教室举行了题为《日汉翻译中语句结构的重要性》的院级学术讲座。

本次讲座主要面向09级应用日语专业的学生，主要以日语中的主谓句、使役句、被动句这三大类句子为主线，展开论述了各个类型句子结构和语法上的差异和翻译时的注意事项。讲座过程中气氛活跃，学生们认真做了笔记。

通过此次讲座，使同学们注意到了自己在日常翻译中存在的问题，拓展了学生们的知识面，收效良好，对于中级阶段的日语学习者起到了一定的帮助作用。